للمعلوميه فحرف الراء في لهجة سكان مدينة مارسيليا لا ينطق كحاله: بل يقلب غين
صباح الخير === بونجور Bonjour
اهلا === سلو salut
مساء الخير === بونسوار bonsoir
تصبح على خير === بون وي Bonne nuit
كيف حالكم === كومان تاليفو Comment allez vous
حسنا جدا === تري بيان Trés bien
شكرا === ميرسي merci
كيف الحال === كومون سافا Comment ça va
انا سعيد جدا لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار Je suis trés heureux de vous voir
من زمان ماشفتكم = ايل يا لونتون كوجو نو فوزي با فو ça fait trés longtemps que je vous ai pas vu
انا بخير شكرا === جو في بيان،مرسي je vais bien merci
الى القاء === اورفوار Au revoir
ليله سعيده === بون نوي Bonne nuit
انا اسمي === جومابيل Je m'appelle
من اي بلد انتم === دوكيل بيي ايت فو Vous êtes de quel pays
هل تتكلم الفرنسيه === بارلي فو فرونسيه Est ce que tu parle français
كم عمرك === كيلاج اتو Quel age as tu
الأيام === ليجور Les jours
الاثنين === لاندي Lundi
الثلاثاء === ماردي Mardi
الاربعاء === ميركرودي Mercredi
الخميس === جودي Jeudi
الجمعه === فانترودي Vendredi
السبت === سامودي Samedi
الاحد === ديمونش Dimanche
الأرقام== لينمروو Les numéros
===1ان Un
=== 2دو Deux
== 3تروا Trois
== 4كاترQuatre
=== 5سنك Cinq
=== 6سيس Six
=== 7سات Sept
=== 8ويت whyt
=== 9نوف Neuf
=== 10ديس Dix
الالوان==== ليكلور Les couleurs
الابيض === بلون Blanc
اصفر === جون Jaune
ازرق === بلو Bleu
اخضر === فير Vert
احمر === روج Rouge
اسو د === نوار Noir
اسمر === برون Brun
رمادي === كري Gris
برتقالي === اورانج Orange
بني === مارون Marron
صفات ==== ليكاليتي Les qualités
كبير === كراند Grand
صغير=== بوتي Petit
جميل === بو Beau
قبيح === ليد Laid
عتيق === فيو Vieux
جديد === نوف Neuf
قوي === فور Fort
ضعيف === ميكغ maigre
طويل === لونغ Long
قصير === بوتي Petit
عريض === لارج Large
ضيق === ايتروا Etroit
بطئ === لان Lent
سريع === رابيد Rapid
كلمات نسمعها كثير
انا === موا Moi
انتم === فو Vous
انت === توا Toi
هو === ايل Il
هي === ايل Elle
نحن === نو Nous
هم === ايل(او)ء Ils ou elles
نعم === وي Oui
لا === نون Non
ربما === بوتيتر Peut être
شكرا === مرسي Merci
طيب === بون Bon
من فضلك === سي فوبليه S'il vous plait
تحب === جيم J'aime
لااحب === جونيم با Je n'aime pas
ودي**